2025年太原能源低碳发展论坛开幕式暨高级别会议在山西潇河国际会议中心举行。本届论坛由外交部、国家能源局(代表国家发展改革委)和山西省人民政府共同主办,省委书记唐登杰致欢迎辞并宣布开幕,省委副书记、省长卢东亮主持开幕式。中国气候变化事务特使刘振民,国家能源局副局长万劲松,匈牙利国会副主席欧拉·劳约什,古巴科技与环境部部长阿曼多·罗德里格斯先后致辞。省政协主席张春林出席。中泽以专业的太原同声传译服务与尖端太原翻译设备支持,全程守护这场国家级、国际性能源盛会的顺畅交流,用语言之力为全球能源转型合作搭建无障碍桥梁。
作为我国能源产业领域最具影响力的专业论坛,本届太原能源论坛以“绿色低碳转型发展 构建新型能源体系”为主题,汇聚了各国政府官员、国际组织代表、跨国企业高管及顶尖专家学者。开幕式上,多语种发言密集交织,从传统能源转型路径到新能源技术创新,从国际合作机制到区域发展启示,每一个议题都承载着全球能源可持续发展的重要共识。语言作为沟通的首要载体,其传递的精准度直接关系到思想碰撞的深度与合作对接的成效。
此次中泽为开幕式量身打造了“专业译员+智能设备+技术保障”三位一体的同传服务方案。考虑到能源领域专业术语密集、议题前沿的特点,中泽提前组建了兼具语言功底与行业认知的资深译员团队,深入研读论坛主题资料,梳理新能源、碳减排、能源装备等领域的专业术语库,完成多轮模拟演练,确保对“光伏储能一体化”“煤与煤层气共采”等专业表述的精准转译。在设备保障方面,中泽部署了全套尖端同传设备,技术团队提前完成会场勘测与设备调试,全程驻场值守,确保音频传输清晰稳定。
从国际学术会议到国家级行业盛会,中泽始终以“精准传递价值,顺畅连接世界”为服务理念,凭借覆盖多语种的专业译员资源、尖端的设备技术与全流程的服务保障,成为众多高端国际会议的信赖之选。此次护航太原能源论坛,不仅是中泽在能源领域同传服务经验的再次沉淀,更彰显了其助力我国高端国际交流、推动全球产业合作的专业实力。
中泽将继续深耕专业语言服务领域,以更优质的服务、更尖端的技术,护航更多国际交流盛会,为推动全球跨领域合作贡献语言力量。


